Temple of Heaven 天坛
Attractions
The Temple of Heaven is a complex of imperial religious buildings from the Ming Dynasty. The complex covers 270 acres of parkland and consists of three main sections with beautiful Chinese architecture. 天坛 is an UNESCO World Heritage Site. Tickets are required for entry.
天坛是明朝时期建造的一组皇家祭天建筑群，占地约270英亩（110公顷），由三大主要部分组成，展现了精美的中国古代建筑风格。作为联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产，天坛承载着深厚的历史与文化价值。
门票信息：进入天坛需购买门票，请提前安排您的行程。
Summer Palace 颐和园
The Summer Palace was an imperial garden during the Qing Dynasty and consists of a vast ensemble of lakes, gardens and palaces across 716 acres. It was inspired by the gardens of Southern China and contains over 3,000 Chinese ancient buildings that house a collection of over 40,000 historical relics from various dynasties. Tickets are required for entry.
颐和园是清朝时期的皇家园林，占地716英亩，由辽阔的湖泊、精美的花园和宏伟的宫殿群组成。其设计灵感来源于江南园林，融合了中国古典园林的精髓。园内拥有3,000多座古建筑，馆藏40,000余件来自不同朝代的历史文物，展现了深厚的文化底蕴。
门票信息：进入颐和园需购买门票，请提前安排您的行程。
Tiananmen Square 天安门
The famous square outside of the Forbidden City. There is a daily flag raising ceremony at sunrise. Tickets are required for entry.
天安门广场位于故宫外，是世界上最大的城市广场之一，承载着深厚的历史与文化意义。每天日出时分，这里都会举行庄严的升旗仪式，吸引众多游客和市民前来观看。
门票信息：进入广场需持有效证件，并遵守安检规定，请提前规划行程。
798 Art Zone
798 Art Zone is a large complex that consists of decommissioned military buildings that is now home to a thriving art community. It now consists of galleries, art centers, artists' studios, design companies, restaurants, bars, and shops.
798 艺术区是一个占地广阔的艺术文化区，由一系列废弃的军工厂改造而成。如今，这里已成为北京最具活力的艺术社区之一，聚集了众多画廊、艺术中心、艺术家工作室、设计公司、餐厅、酒吧和特色商店。
无论是现代艺术爱好者，还是想体验北京创意文化氛围的游客，798 艺术区都是不可错过的目的地！
National Museum of China 中国国家博物馆
The National Museum of China is located on the eastern side of Tiananmen Square. It boasts a collection of more than 1.4 million items, and 48 exhibition halls. It is the museum with the largest single building area in the world and the museum with the richest collection of Chinese cultural relics. Tickets required for entry.
中国国家博物馆位于天安门广场东侧，馆藏丰富，展厅众多，是全球单体建筑面积最大的博物馆，也是馆藏中国文化遗产最丰富的博物馆之一。馆内珍藏超过140万件文物，分布在48个展厅，涵盖中国数千年的历史与文化。
门票信息：参观需提前预约并持票入场，请合理安排您的行程。
Eats & Drinks
Siji Mingfu Roasted Duck Restaurant 四季民福 - 烤鸭店
There are multiple locations in Beijing, 四季民福 is one of the most popular roasted duck restaurants.
北京有多家四季民福分店，这是一家备受欢迎的烤鸭餐厅，以其酥脆的鸭皮、鲜嫩多汁的鸭肉和精致的用餐体验而闻名。餐厅通常需要提前预订，尤其是热门时段。
The Georg
The GEORG is a Michelin guide restaurant featuring a delicate Scandinavian take on international cuisine.
The GEORG是一家米其林指南推荐餐厅，以精致的斯堪的纳维亚风格呈现国际美食。餐厅融合了北欧简约设计与高品质食材，为食客带来创新且优雅的用餐体验。
TRB Hutong
TRB Hutong is a 1 Michelin star restaurant serving contemporary French cuisine.
TRB Hutong是一家荣获米其林一星的餐厅，专注于现代法式料理。餐厅坐落在一座历史悠久的胡同四合院内，融合了典雅的环境、精致的美食和卓越的服务，为食客提供独特的用餐体验。
Houhai Bar Street - 后海
Houhai is a finger lake located in northern downtown Beijing. It’s a popular night life area with bars, cafes, teahouses and restaurants. The neighboring hutongs and courtyards of former court officials and celebrities are worth a visit.
后海是位于北京市中心北部的一片狭长湖泊，以其独特的水景与繁华的夜生活而闻名。这里遍布酒吧、咖啡馆、茶馆和特色餐厅，是体验北京夜色与本地文化的绝佳去处。
Din Tai Fung - 鼎泰豐
The beloved Ding Tai Fung is a Taiwanese restaurant chain specializing in Chinese cuisine and they are particularly famous for their xiaolongbao soup dumplings. There is a location within walking distance of the Bvlgari Hotel.
深受喜爱的鼎泰丰是一家来自台湾的知名连锁餐厅，专注于中华美食，尤其以其小笼包而闻名。每一颗小笼包都皮薄汁多、口感细腻，深受食客喜爱。